Un LO: En família

Hola de nou! Avui us vull ensenyar el LO que he fet per participar en el repte d'aquest mes de YoY Scrap!

¡Hola de nuevo! Hoy os quiero enseñar el LO que he hecho para participar ¡en el reto de este mes de YoY Scrap!

Hello again! Today I want to show you the LO I've made for this month's YoY Scrap challenge!

Tot i què ara sembla que no toca fer coses de Nadal... tenia ganes d'scrapejar una foto de tota la família, i aquesta és la més recent que tenia :-)

Aunque parece que no es época de hacer cosas de Navidad... tenía ganas de escrapear una foto de toda la familia y esta es la más reciente que tenía :-)

It seems that it's not time to do Christmas things... but I wanted to scrap a photo of all the family and this is the most recent I had :-)

He utilitzat paper i botons de la col·lecció Winter Wonderland de My Mind's Eye, un abecedari d'American Crafts, uns rens que tenia per casa (m'encanten!! Els petitons són d'un sorteig que em va tocar de l'Ana Manzana) i un segell de Clic Clac Catalán de YoY Scrap.

He usado papel y botones de la colección Winter Wonderland de My Mind's Eye, un abecedario de American Crafts, unos renos que tenía por casa (¡¡me encantan!! Los pequeñitos son de un sorteo que me toco de Ana Manzana) y un sello de Clic Clac Catalán de YoY Scrap.

I've used a paper and buttons from the Winter Wonderland collection from My Mind's Eye, an abc from American Crafts, some reindeers I had at home (I love them!! The smallest are from a draw I won from Ana Manzana) and a Clic Clac Catalán stamp from YoY Scrap.

I aquí la plantilla que havíem de seguir:
Y aquí la plantilla a seguir:
And here the sketch to follow:

Espero que us hagi agradat i us animeu a participar, tota la info en aquest link!

Espero que os haya gustado y os animéis a participar, toda la info ¡en este link!

Hope you liked it and you participate, all the info in this link!

Tarjeta primavera (DT invitada YoY Scrap!)

Hola de nou! Avui estic molt feliç! Fa uns dies vaig ensenyar-vos la targeta de despedida que vaig fer per presentar-me al concurs de targetes que organitzaven a YoY Scrap, i vaig guanyar!! I què vol dir? Doncs que m'han regalat uns segells xulísims i que sóc la dissenyadora invitada per al repte de targetes d'aquest mes!
¡Hola de nuevo! ¡Hoy estoy muy feliz! Hace unos días os enseñé la tarjeta de despedida que hice para presentarme al concurso de tarjetas que organizaban en YoY Scrap, ¡y gané! ¿Y que quiere decir? Pues que me han regalado unos sellos chulísimos y que ¡soy la diseñadora invitada para el reto de tarjetas de este mes!
Hello! Today I'm very happy! Some days ago I shared the goodbye card I made for the YoY Scrap challenge, and I won it!! And what does it mean? I won a set of stamps and I am the guest designer for this month's challenge!

Els segells m'han agradat molt però això de ser dissenyadora m'ha fet molta il·lusió! Així que espero estar a l'altura amb aquesta targeta, amb el tema "PRIMAVERA".

Los sellos me han gustado mucho pero esto de ser diseñadora ¡me ha hecho mucha ilusión! Así que espero estar a la altura con esta tarjeta, con el tema "PRIMAVERA".

I liked the stamps but I'm really excited for being the guest designer! So I hope my card is good enough, with the subject "SPRING".

M'agraden les targetes 3D, i per això he escollit aquesta targeta "acordió". Amb elements retallats amb la Silhouette Cameo, papers de la col·lecció Summer Days de Echo Park Paper (si si, els mateixos que vaig utilitzar en l'altra!! ara ja no em queda casi res... xD) el Kite Flyin Tobie de Some Odd Girl (pintat amb els Copic) i un dels segells de la col·lecció Sellos Flor Catalán de YoY Scrap.
Me gustan las tarjetas 3D, y por eso he escogido esta tarjeta "acordeón". Con elementos recortados con la Silhouette Cameo, papeles de la colección Summer Days de Echo Park Paper (sí sí, ¡los mismos que utilicé en la otra! ahora ya casi no me queda nada... xD) Kite Flyin Tobie de Some Odd Girl (pintado con los Copic) y uno de los sellos de la colección Sellos Flor Catalán de YoY Scrap.
I love 3D cards, and for that reason I've choosen this "accordion" card. With shapes from the Silhouette Cameo, papers form the Summer Days collection from Echo Park Paper (yes, the same I used in the other card! now there is almost nothing left... xD) Kite Flyin Tobie from Some Odd Girl (colored with my Copic) and one stamp form the Sellos Flor Catalán collection from YoY Scrap.

YoY Scrap, moltes gràcies per donar-me aquesta gran oportunitat i a tots vosaltres animeu-vos a participar que ja veieu que hi ha molt a guanyar!!! Passeu-vos per aquest link per trobar tota la informació sobre aquest nou repte!

YoY Scrap, muchas gracias por darme esta oportunidad y a todos vosotros os animo a participar ya que como podéis ver ¡¡hay mucho que ganar!! ¡Pasaros por este link para encontrar toda la información sobre este nuevo reto!

YoY Scrap, thanks for the opportunity and for all of you, it's time to participate! As you can see there is a lot to gain! Visit this link to see all the information about this new challenge!