viernes, 13 de diciembre de 2013

[Project Life] Setmana 46

Hola! I seguim amb una nova setmana del meu  Project Life ®
¡Hola! Y seguimos con una nueva semana de mi  Project Life ®.
Hello! I'm here again with a new week of my  Project Life ®!
Aquesta setmana ja es nota l'hivern... ha plogut bastant i ja ha arribat la boira! Amb tant mal temps hem aconseguit acabar el rebedor!
Esta semana ya se nota el invierno... ha llovido bastante y ¡ya ha llegado la niebla! ¡Con tanto mal tiempo hemos conseguido terminar el recibidor!
This week we noticed that winter is almost here... it was raining and the fog is here! With such a bad weather we could finish the entrance!
En quant a les pàgines, continuo com sempre, senzilles amb fotos grans i poca decoració! :-)
En cuanto a las páginas continúo como siempre, ¡sencillas con fotos grandes y poca decoración! :-)
And my pages are like always, simple with big photos and few decorations! :-)
Els materials que he fet servir són els de sempre: kit Honey Edition amb les fundes 'A' i segells de Méli-Mélo i TiniTam :-)
Los materiales que he usado somo los de siempre: kit Honey Edition con las fundas 'A' y sellos de Méli-Mélo y TiniTam :-)
The materials I've used are the same: Honey Edition kit with the 'A' page protectors and Méli-Mélo and TiniTam stamps :-)

Fins la propera setmana!
Hasta la próxima semana!
See you next week!

martes, 10 de diciembre de 2013

Targeta de Nadal

Hola! Avui vull ensenyar-vos una targeta de Nadal que he fet!! 
¡Hola! ¡¡Hoy quiero enseñaros una tarjeta de Navidad que he hecho!!
Hello! Today I want to show you a Christmas Card!


És una targeta molt senzilla però resultona!! I amb ella participo al repte 1 que ens proposen a Gargamell Scrap!
Es una tarjeta muy sencilla ¡pero resultona! Y con ella participo en el reto 1 que nos proponen en Gargamell Scrap!
It is a simple card but I like it! With it I enter the challenge 1 from Gargamell Scrap!

Espero que us hagi agradat!
¡Espero que os haya gustado!
Hope you liked it!

viernes, 6 de diciembre de 2013

[Project Life] Setmana 45

Hola! I seguim amb una nova setmana del meu  Project Life ®
¡Hola! Y seguimos con una nueva semana de mi  Project Life ®.
Hello! I'm here again with a new week of my  Project Life ®!
No hi ha hagut molt d'especial aquesta setmana... hem seguit amb la nostra rutina setmanal i el cap de setmana cap a Ikea que hi falta gent!
No ha habido nada especial esta semana... hemos seguido con nuestra rutina semanal y el fin de semana hacia Ikea ¡que falta gente!
Nothing special this week... we continued with our weekly routine and on the weekend a visit to Ikea!
En quant a les pàgines, continuo com sempre, senzilles amb fotos grans i poca decoració! :-)
En cuanto a las páginas continúo como siempre, ¡sencillas con fotos grandes y poca decoración! :-)
And my pages are like always, simple with big photos and few decorations! :-)
Els materials que he fet servir són els de sempre: kit Honey Edition amb les fundes 'A' i segells de Méli-Mélo. Aquesta setmana he afegit els nous segells TiniTam que he trobat amb frases en català! (que jo amb anglès no em sento identificada...) :-)
Los materiales que he usado somo los de siempre: kit Honey Edition con las fundas 'A' y sellos de Méli-Mélo . Esta semana he añadido los nuevos sellos TiniTam que he encontrado ¡con frases en catalán! (que yo en inglés no me siento identificada...) :-)
The materials I've used are the same: Honey Edition kit with the 'A' page protectors and Méli-Mélo stamps. This week I added the new TiniTam stamps with quotes in Catalan! (I don't feel myself with English quotes...):-)

Fins la propera setmana!
Hasta la próxima semana!
See you next week!