viernes, 24 de abril de 2009

MÉS OLIVIA



Per fi li vaig poder a la reina de la casa el seu regal!

Feia molts dies que el tenia acabat, be, el vaig tenir acabat abans que la cotxeta, però aquest regal va ser en secret.

Amb les teles que em van sobrar de la cotxeta i tenint en compte que a la seva mare li encantava la de topets, li vaig fer aquest kit.

2 pitets i un cambiador de viatge!

A mi m'agrada molt el resultat, sembla que a la mare també, i el millor de tot és que no s'ho esperaven.




Por fin le pude dar a la reina de la casa su regalo!

Hacía muchos días que lo tenía terminada, bueno, lo terminé antes que su colcha, pero este regalo fué un secreto.

Con las telas que me sobraron de la colcha i sabiendo que a su madre le gustó mucho la de topitos le hice este kit.

2 baberos y un cambiador de viaje!

A mi me gusta mucho el resultado, parece que a la madre también, y lo mejor de todo es que no se lo esperaban.

lunes, 6 de abril de 2009

ALBA SCRAP

Avui us presento un regal que em va fer la meva germana l'any passat.

Com ja us he dit, ella fa scrapbooking i aquesta pàgina me la va dedicar a mi, be i al meu home.

Ara te moltes coses fetes i ja amb una major dificultat, però a mi aquesta m'encanta.

La foto és de la meva boda.

Ahh per cert la he batejat com Alba Scrap, així sempre que us ensenyi alguna cosa d'ella ja tindrà la seva marca!!



Hoy os presento un regalo que me hizo mi hermana el año pasado.

Como ya os he dicho, ella hace scrapbooking i esta pàgina me la dedico a mi, bien y a mi marido.

Ahora te muchas cosas hechas y ya con mayor dificultad, pero a mi esta me encanta.

La foto es de mi boda.

Ahh por cierto la he bautizado como Alba Srap, así que siempre que os enseñe alguna cosa de ella ya tendra su propia marca!!!

jueves, 2 de abril de 2009

BOSETA DANIEL

En Daniel, ja te dos anys!!! Com passa el temps, i com a germà gran de l'Olivia, no es podia quedar sense regal.

Va ser el seu aniversari fa poquet i el meu regal va ser aquesta boseta de brodada per a que digui el dinar al cole.

És la primera que faig, així que com observareu hi ha molts errors.


Daniel ya tiene dos años!!! Como pasa el tiempo, y como hermano mayor de Olivia, no se podía quedar sin regalo.

Fue su cumpleaños hace poco y mi regalo fué esta bolsa bordada para qeu pueda llevar la comida al cole.

Es la primera que hago, así que como observareis hay muchos errores.