viernes, 30 de noviembre de 2007

Estoig

Avui us ensenyo aquest petit treball que vaig fer fa dies, m'he apuntat a un curs i vaig pensar, que em puc, doncs solucionat, un estoig.

Si us hi fixeu, els retallets son sobrants del cobrellit i altres cosetes.

La técnica es el "vuelo de la oca" tot está fet a ma, menys el montatge final per donar-li forma.




Hoy os enseñaré este pequeño trabajo que hice hace días, me he apuntado a un curso y pensé, que me puedo hacer, pues solucionado, un estuche.


Si os fijais, los recortes son sobras de la colcha y otras cositas.


La técnica es el vuelo de la oca, todo está hecho a mano, menos el montage final para darle forma.


martes, 27 de noviembre de 2007

Cobrellit

Crec que va ser al mes d'abril, quan la meva padrineta em va regalar un Monografic, el vaig fer amb ella a Cambrils.

El títol era "Colcha puzzle" i el resultat, juntament amb les meves aportacions, jeje, li he afegit unes espigues i dos fileres de quadrets, ha estat aquest.

Tot el cobrellit ha estat realitzat a màquina, fins i tot l'acoltxat.

Creo que fue en el mes de abril, que mi madrina me regaló un Monografico, lo hicimos en Cambrils.
El título era "Colcha puzzle" y el resultado, junto con mis aportaciones, jeje, le he añadido unas espigas y dos filas de cuadritos, ha sido este.
Toda la colcha ha estado realizada a máquina, incluso el acolchado.

jueves, 22 de noviembre de 2007

VANOS

Aquest es un cobretaula que li vaig fer a la meva sogra.

El disseny es molt sencill i els colors utilitzat neutres, i el que més em va agradar que no es el típic recte.

Muntatge: a màquina

Acoltxat: a màquina, he seguit les linies del vano i he fet una cuadricula a la part de baix.


Este es un camino de mesa que le hice a mi suegra.

El diseño es muy sencillo y los colores utilizados neutros, y lo que más me gustó es que no es el típico recto.

Montaje: a máquina

Acolchado: a máquina, siguiendo las partes del abanico y he hecho una cuadricula en la parte de abajo.

Bossa del Pa 2


Aquesta bossa del pa la vaig fer per la meva tieta.

Li va agradar molt, i segons m'ha dit, tothom li ha preguntat on l'ha comprat!!!

Es un model del llibre Art to heart - True Friends.

Técnica: Aplicació amb festó a ma

Muntatge: a màquina


Esta bolsa del pan se la hice a mi tia.

Le gustó mucho, y según me ha dicho, todos los que la han visto le han preguntado donde la ha comprado!!!

Es un modelo del libro Art to heart - True Friends.

Técnica: Aplicación con festón a mano

Montaje: a máquina.

lunes, 19 de noviembre de 2007

Bossa del pa 1

L'any passat per nadal, la meva germana em va demanar una bossa del pa, però no per anar-lo a buscar, sino per guardar-lo.

Vaig buscar un disseny sencill i aquest va ser el resultat.

La meva germana encantadíssima, i l'únic que em va demanar es que fos un model exclusiu per a ella, no vol que el repeteixi per a ningú més, de bosses del pa n'he fet més, ja us les ensenyaré.

Técnica: Aplicació a ma
Punts de brodat: Festó, embastes i punt de tronc
Acabat de la bossa: A máquina
Biés grana ficat a máquina també


El año pasado para navidad, mi hermana me pidió una bolsa del pan, pero no para ir a buscarlo, sino para guardarlo.

Busqué un diseño sencillo y este fue el resultado.

Mi hermana encantadíssima, y lo único que me pidió es que fuese un modelo exclusivo para ella, no quiere que lo repita para nadie más, de bolsas del pan he hecho más, ya os las enseñaré.

Técnica: Aplicación a mano
Puntos de bordado: Festón, pespunte y punto de tallo
Acabado de la bolsa a máquina
Bies granate colocado también a máquina

miércoles, 14 de noviembre de 2007

Girafes Judy Rossouw


Ja fa dies que no us he explicat res.

A la meva germana li agraden molt les girafes i que millor que bordar-li a punt de creu el seu animal preferit, això si, amb un punt còmic.

El patró es de Judy Rossouw, sota la marca ANCHOR, el títol del treball es "I feel a bit light headed".

Ya hace dias que no os he explicado nada.

A mi hermana le gustan mucho las jifaras y que mejor que bordale a punto de cruz su animal favorito, eso sí, con un punto cómico.

El patrón es de Judy Rossouw, bajo la marca ANCHOR, el título de la labor es "I feel a bit light headed".

viernes, 2 de noviembre de 2007

Primer treball

Encara que la veritat és que els primers treballs que vaig fer de patchwork, van ser 2 jocs d'agafadors per la cuina, que no crec que tingui fotos, si els trobo ja els hi faré, per mi, aquesta toballola que vaig regalar per l'aniversari de la meva padrineta, es el primer treball acabat.
El resultat no va estar malament, i la veritat es que em va agradar molt, es per això que no vaig dubtar en cap moment de repetir el disseny per unes toballoles pel Toni, es nota la ,millora en la tècnica?
La técnica és l'aplicació, aquest cop a màquina, igualment a màquina la composició de cuadrets.
Aún que cierto es que los primeros trabajos que hice a patchwork fueron 2 juegos de agarradores para la cocina, que no creo que tanga fotos, si los encuentro ja les haré fotos, para mi, esta toalla que regalé a mi madrina el día de su cumpleaños, fué el primer trabajo terminado.
El resultado no estuvo mal, y la verdad es que me gustó mucho, y es por esto que no dudé en ningún momento en repetir el diseño para unas toallas para Toni, se nota la mejora en la técnica?
La técnica es la aplicación, en este caso a máquina, igualmente a máquina la composición de los cuadritos.

Parxís

Aquest es un parxís que vaig regalar a la meva germana.


Ella queda un dimecres al mes per veure als seus amics i jugar a jocs de taula, per això vaig decidir fer aquest treball, a la part de darrera encara que no es veu, hi ha els escacs.


Va en una capsa de fusta que em va fer el meu tiet, i el marc i els vides també els va col·locar ell, hi ha vidre pels dos costats per poder jugar als dos jocs.


La técnica es paper piecing amb aplicació i festó a mà.


Este es un parchís que regalé a mi hermana.


Ella queda un miércoles al mes para ver a sus amigos y jugar a juegos de mesa, por eso decidí hacer este trabajo, en la parte trasera aún que no se vea, hay un tablero de ajedrez.


Va en una caja de madera que me hizo mi tio, y el marco y los cristales también lo colocó el, el cristal está por los dos lados para poder jugar a los dos juegos.


La técnica es paper piecing con aplicación y festón a mano.


Saquet de dormir

Hola, avui us vull ensenyar el saquet de dormir que li he fet al nen del meu cosí, encara no l'ha tingut (li falta ben poc), però ja tinc ganes de porder-lo ensenyar.


Com veureu els meus treballs no us els ensenyo cronològicament, però és que les fotos que tinc a mà son les dels treballs més recents.
Técnica: Aplicació amb festó a ma

Alcolxat: a màquina, seguint els cuadres i els animalets.



Hola, hoy os quiero enseñar el saquito de dormir que he hecho para el hijo de mi primo, aún no ha nacido (le falta muy poco), pero ya tenia ganar de poderlo enseñar.
Como vereis mis trabajos no os los enseño cronológicamente, pero es que las fotos que tengo a mano son las de los trabajos más recientes.

Técnica: Aplicación festoneada a mano
Acolchado: A mánquina haciendo cuadros y siguiendo las figuras de los animalitos